歩いて行こう

投稿日時 2009-8-1 14:18:23 | トピック: SingingPeace999


Road to NEW YORK, 2010




2010年 NPT再検討会議にむけて

反核・平和歌集

「歩いて行こう」

がリリースされました。

■掲載曲
歩いて行こう(作詞・作曲:大熊啓)
青い空は(作詞:小森香子/作曲:大西進)
原爆を許すまじ(作詞:浅田石二/作曲:木下航二)
ねがい(作詞:広島市立大州中学校三年生有志(2002年)/編詞:山ノ木竹志/作曲:たかだりゅうじ)
にんげんをかえせ(詩:峠三吉/曲:アメイジンググレイスより/編曲:横井久美子)
Imagine(歌詞)(Words&Music by John Lennon)
We shall overcome(歌詞)(New Words&Music Aadaptation by Zilphia Horton,Frabk Hamilton,Guy Carawan and Pete Seeger)
花はどこへ行った(歌詞)(作詞・作曲:ピート・シーガー/日本語詞:山ノ木竹志)
戦争はもういやだ(歌詞)(黒人霊歌/訳詞:フォーク集団ポロ)
一本の鉛筆(作詞:松山善三/作曲:佐藤勝)
ヒロシマの有る国で(作詞・作曲:山本さとし)
ORIZURU(折り鶴)(作詞・作曲:梅原司平)
憲法九条 五月晴れ(京都のうたごえ55周年記念ムーブメント“わたしの平和”ひとことメッセージより/作曲:廣岡明郎)
ケサラ(歌詞)(作詞・作曲:J.フォンタナ、C.ペス、N.イタロ、F.ミグリアッチ/訳詞:にしむらよしあき)
ピース・ナイン(作詞:笠木透/作曲:安達元彦・岡田京子)
Love and Peace〜私たちは歌い続ける〜(作詞・作曲:きむらいずみ)
人間の歌(作詞・作曲:山ノ木竹志)
祈り(作詞:藤本洋/作曲:林学)
ヒロシマ(作詞・作曲:G.ムスタキ/訳詞:ヒロコ・ムトー)
その手の中に(作詞:砂入りえ/作曲:安広真理)
平和(原詞:2003全国創作合宿in広島「平和」創作グループ/作詞:山ノ木竹志/作曲:たかだりゅうじ)
故郷(歌詞)(作詞:高野辰之/岡野貞一)
大きなうた(歌詞)(作詞・作曲:中島光一)
手のひらを太陽に(歌詞)(作詞:やなせたかし/作曲:いずみたく)
Believe(歌詞)(作詞・作曲:杉本竜一)
上を向いて歩こう(歌詞)(作詞:永六輔/作曲:中村八大)
翼をください(歌詞)(作詞:山上路夫/作曲:村井邦彦)
花〜すべての人の心に花を〜(歌詞)(作詞・作曲:喜納昌吉)
たんぽぽ(歌詞)(作詞:門倉さとし/作曲:堀越浄)


定価 400円

NPT再検討会議への派遣募金を含みます。

お求めはお近くのうたごえ合唱団へ
又は
音楽センター



引用:
NPT豆知識

NPTって
 Nuclear Non-Proliferation Treaty

 Nuclear (ニュークリア)核兵器の
 Proliferation (プロリファレイション) 激増・増殖
 Non (ノン) が付くので「拡散防止」
 Treaty (トリーティ) 条約

2010の読み方
 普通はTwo Thousand and Ten
 ですが、ここは、ちょっと気取って、
 Twenty Ten って読みましょう。

花はどこへ行ったの1番の原詩
 Where have all the flowers gone? long time passing
 Where have all the folowers gone? Long time ago
 Where have al lthe folowers gone?
 The girls have picked them ev'ryone
 Oh, when will you ever learn?
 oh, when will you ever learn?

  4行目ですけど、
 Young girls picked them, everyone
 と記憶されているかたもおられると思います。
 この詩は、Pete Seegerのもので、最後の6番では
 Young Girls〜となってますが、
 PPMやKing Stone Trioなどが、1番でもYoung Girls〜
 と歌っていたためです。

 その他、微妙に違っている点があります。
 (1) PPM、KingStoneTrio版2番4行目
    Gone to young men, ev'ryone
 (2) 同じく6行目・7行目
    Pete Seeger版の原詩では、4〜6番は
    Oh, when will they ever learn
    になってますが、
    PPM、KingStoneTrio版では、1〜6番全部が
    when will they ever learnになってます。 
    また、下記のYouTube画像では、Pete Seegerも1〜4番をTheyで歌って、5〜6番をWeで歌ってますね。
    ようは、臨機応変に今でも進化しているようです。







うたごえネットワークにて更に多くのニュース記事をよむことができます
http://utagoenet.com

このニュース記事が掲載されているURL:
http://utagoenet.com/article.php?storyid=72